-
1 blottir contre
гл.общ. (qn) прижаться (к кому-л.) -
2 blottir
(SE) vpr. свёртываться/ сверну́ться [в клубо́к] (se pelotonner); сжима́ться/сжа́ться ◄-жму-, -ёт-► [в комо́к]; съёживаться/съёжиться (pour éviter le froid, etc.);se blottir sous les couvertures — съёжиться под одея́лом, сверну́ться клубко́м под одея́ломse blottir dans un coin — забива́ться/заби́ться в у́гол;
║ (se serrer en cherchant la protection, etc.):se blottir contre qn. — прижима́ться к кому́-л.
║ fig. пря́таться/с=;la maison est blottie dans le vallon — до́мик пря́чется в лощи́не
-
3 se blottir
v pr1) свернуться клубочком, съёжиться; прикорнутьblottir contre qn — прижаться к кому-либо2) спрятаться ( для безопасности) -
4 se blottir
гл. -
5 приникать
( к кому-либо) se serrer ( или se blottir) contre qn -
6 приникнуть
( к кому-либо) se serrer ( или se blottir) contre qn -
7 жаться
1) ( прижиматься) se serrer contre qn, contre qchжаться друг к другу — se serrer ( или se presser) l'un contre l'autre, les uns contre les autres2) ( съеживаться) se recroquevillerжаться в углу — se blottir dans un coin3) ( быть в нерешительности) разг. être embarrassé, hésiter vi
См. также в других словарях:
blottir — (se) [ blɔtir ] v. pron. <conjug. : 2> • 1552; p. ê. bas all. blotten « écraser » 1 ♦ Se ramasser sur soi même, de manière à occuper le moins de place possible. ⇒ se pelotonner, se recroqueviller, se tapir (cf. Se mettre en boule). Se… … Encyclopédie Universelle
blottir\ se — blottir (se) [ blɔtir ] v. pron. <conjug. : 2> • 1552; p. ê. bas all. blotten « écraser » 1 ♦ Se ramasser sur soi même, de manière à occuper le moins de place possible. ⇒ se pelotonner, se recroqueviller, se tapir (cf. Se mettre en boule).… … Encyclopédie Universelle
blottir (se) — ⇒BLOTTIR (SE), verbe pronom. A. Se replier sur soi même de façon à occuper le moins de place possible; se pelotonner. La joie familiale ressemble à la paix du jeune marsupiau qui se blottit dans la poche maternelle (ALAIN, Propos, 1930, p. 957);… … Encyclopédie Universelle
contre — [ kɔ̃tr ] prép., adv. et n. m. • 842 contra, latinisme « en opposition à »; lat. contra « en face de » I ♦ Prép. et adv. A ♦ Marque la proximité, le contact. ⇒ auprès (de), près (de), 1. sur (cf. En face de). Prép. Pousser le lit contre le mur.… … Encyclopédie Universelle
blottir — (SE) vp. , se pelotonner, se serrer (contre qq.) blottir frileusement /// craintivement /// par timidité, se réfugier affectueusement (dans les bras de qq.) ; se mettre dans un coin (d une façon frileuse ou craintive) : S AKARÂ (Albanais.001,… … Dictionnaire Français-Savoyard
se blottir — ● se blottir verbe pronominal (bas allemand blotten, écraser) être blotti verbe passif (bas allemand blotten, écraser) Se replier, être replié sur soi même de manière à occuper le moins de place possible : Le chien reste blotti dans sa niche.… … Encyclopédie Universelle
terrer — [ tere ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de terre 1 ♦ Hortic. Mettre de la nouvelle terre, une terre d engrais sur, au pied de. Terrer une vigne. Terrer une pelouse. 2 ♦ V. pron. (1680) Cour. SE TERRER : se cacher dans un terrier ou se blottir … Encyclopédie Universelle
Hemicentetes — Hemicentetes … Wikipédia en Français
Jerome Genevray — Jérôme Genevray Jérôme Genevray est un réalisateur français. Il a réalisé de nombreux courts métrages, dont La Pomme d Adam (avec Zoé Félix et Bérénice Bejo) vu par plus de 150 000 spectateurs sur le net, Une petite fée (avec Bérénice Bejo) … Wikipédia en Français
Jérôme Genevray — est un réalisateur français. Il a réalisé de nombreux courts métrages, dont La Pomme d Adam (avec Zoé Félix et Bérénice Bejo) vu par plus de 150 000 spectateurs sur le net, Une petite fée (avec Bérénice Bejo), ou encore Une petite fée (avec… … Wikipédia en Français
HIStory — Album par Michael Jackson Sortie 16 juin 1995 Enregistrement 1993 1995 Durée 71:38 (CD1) 77:12 (CD2) Genre … Wikipédia en Français
